Sono circondato da una banda di ragazzine cagasotto.
Malo je egocentrièno ako misli da je sve to zbog njega.
Chakotay non aveva il diritto di prenderla così personalmente.
A sve to zbog bacanja prokletog novèiæa.
E tutto per una monetina tirata in aria.
Rekao je da je sve to zbog njegove liène krivice.
Dice che era il senso di colpa....a farlo sospettare di Gary.
Kao i tvoj otac. - l sve to zbog kriške narezane salame?
Come suo padre. - Tutto questo da una fetta di capocollo?
Nemamo gde da odemo sem ovde... i sve to zbog tebe.
Dobbiamo rimanere qui e tutto per colpa tua.
Prošli smo kroz sve to zbog nièega.
Abbiamo passato tutto cio' per niente.
I sve to zbog tatinih postupaka.
E tutto a causa di cio' che ha fatto papa'.
I znam da je da je sve to zbog tumora, ali ako umre, moje zadnje sjeæenje na njega æe biti kako me nazivao komadom guze.
E lo so, lo so che e' il tumore che parla, ma se muore, il mio ultimo ricordo sara' lui che parla del mio "gran bel culo".
Uradi si sve to zbog mene?
Hai fatto tutto questo per me?
Uradio sam sve to zbog tebe.
Ho fatto tutto questo per te.
Uskoro ste imali svetsko teroristièko grupno drkanje, i sve to zbog Odrinog sajta.
Molto presto, si avra' un circolo mondiale di terroristi segaioli, tutto grazie al sito di Audrey.
I sve to zbog mirovnog dogovora koji se može raspasti svakog trenutka.
Tutto per un accordo di pace che potrebbe andare in fumo da un momento all'altro.
I nemoj ni reæi da je sve to zbog onog deèaka iz komšiluka.
E non dirmi che e' solo per la storia del vicino.
Sve to zbog linije na ekranu?
Tutto questo per una linea su uno schermo?
Oèekuješ da ti povjerujem da je sve to zbog tog što ti prodaješ ruž?
E tu ti aspetti che io creda che tutto questo e' perche' vendi rossetti?
Lisa Simpson, svojim delovanjem razorilia si ovaj grad, a sve to zbog tvoje sebiène želje da budeš prihvaæena u društvu.
Lisa Simpson, le tue azioni hanno devastato questa città, e tutto per il tuo desiderio egoista di venire accettata da altre persone.
I sve to zbog objekta na Kastl Roudu?
Tutto questo solo per accaparrarti quello stabile sulla Castle Road?
Spektakularan raspored dešavanja osmislio sam ja lièno, sve to zbog sutrašnjeg, ekstravagantnog roðendana moje æerke.
Ho studiato personalmente una serie di eventi spettacolari che ci porteranno alla grande festa di domani: il compleanno di mia figlia.
Sve to zbog devojke koju nije video 5 godina.
Tutto questo una ragazza che non vede da cinque anni.
Naèin na koji si to opisala, to je kao da radiš sve to zbog šoua...
Per come me lo descrivi, sembra... - che tu voglia solo farti conoscere. - No!
Nemaju pojma gde je Barselona, ali jedva èekaju da tamo otvore klub, a sve to zbog mene.
Ora, non sanno... dove diavolo sia Barcellona... ma non vedono l'ora di aprire un club lì, e tutto questo grazie... - a me!
I sve to zbog nekakve lude pobune?
E al contempo... - un folle tentativo di ribellione?
Moj muž je osuðen doživotno i posle mesec dana se obesio, i sve to zbog ovog kretena kog sam smatrala prijateljem.
A mio marito hanno dato l'ergastolo e dopo un mese si e' impiccato, tutto a causa di quel figlio di puttana che consideravo mio amico.
Uradila sam sve to zbog tebe, Romane.
Ho fatto tutto questo per te, Roman.
Uhapsili ste mog klijenta, držali ga 4 sata, nemate log-a da me je zvao, a sve to zbog lažne tvrdnje o terorizmu.
Hai arrestato il mio cliente, era qui da quattro ore, e non avete nessun registro con una chiamata in uscita a me. Tutto sulle basi di un reclamo per terrorismo falsificato.
Nisu nas taknuli i sve to zbog Lexi.
E ancora non ci hanno toccati, per merito di Lexi.
i sve to zbog tvojih grešaka.
Sola a causa dei tuoi errori.
Zašto ostaviti sve to zbog ove zgrade?
Perché hai deciso di lasciare tutto per questa struttura?
Dvoje mojih najboljih, najodanijih kolega je osvojilo premiju, i sve to zbog nekog naduvanog birokratskog pravilnika?
Due dei miei migliori e più devoti colleghi vincono la lotteria, e tutto per qualche borioso regolamento?
Porodica mi je u dronjcima i sve to zbog Dajmondbeka!
La mia famiglia è a pezzi ed è tutta colpa di Diamondback.
I sve to zbog spasavanja mog života.
Tutto questo per aver cercato di salvarmi.
I sve to zbog devojèice koja nije zapravo stvarna.
E tutto per una bambina che non è nemmeno reale. Non esiste nemmeno.
Danas mnogi Rusi ne veruju da bi Rusija ikada mogla da bude ili će biti prava demokratska nacija, a sve to zbog načina na koji je istorija koncipirana građanima Rusije.
Molti russi oggi non credono che la Russia avrebbe mai potuto essere o potrà mai essere una nazione autenticamente democratica, e questo è dovuto al modo con cui la storia è stata inculcata ai cittadini russi.
3.7037181854248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono circondato da una banda di ragazzine cagasotto. 